Јагодинска библиотека на ИФЛИ у Хелсинкију

На 78. генералну ИФЛА конференцију из Србије кренула делегација угледних библиотекара. Тема овогодишње ИФЛЕ је била Libraries Now! – Inspiring, Surprising, Empowering, а на конференцији присуствовало је око 4.000 учесника из преко 100 земаља света. Српску делегацију је предводио Дејан Ристић, в.д. управника Народне библиотеке Србије, а остали чланови делегације били су: Татјана Суботин-Голубовић, Ивана Николић и Тања Тасић из Народне библиотеке Србије, затим Јасмина Нинков, Мирко Марковић и Предраг Ђукић из Библиотеке града Београда, Весна Црнковић из Народне библиотеке “Радислав Никчевић” у Јагодини, Небојша Васић из Народне библиотеке “Стеван Сремац” у Нишу, Беба Станковић из Народне библиотеке “ Илија М. Петровић” у Пожаревцу и Весна Црногорац испред Библиотекарског друштва Србије.

Међународна федерација библиотечких удружења и институција (ИФЛА) је водеће међународно тело које представља интересе библиотека и информационих сервиса и њихових корисника. То је глобални глас библиотечко-информационе делатности. Основана је у Единбургу, у Шкотској, 1927. године. ИФЛА сада има 1.600 чланова у око 150 земаља широм света.

Највећи догађај у библиотечком свету је, свакако генерална конференције ИФЛЕ, која се сваке године у августу месецу одржава у некој од земаља чланица ИФЛЕ. Ове године 78. Генерална ИФЛА конференција одржана је у Хелсинкију, Финска, од 11. до 17. августа 2012.

Српска делегација је имала веома запажен наступ 78. ИФЛА конференцији. На постер сесији су представљена три српска постера из Библиотеке града Београда, Библиотекарског друштва Србије и Народне библиотеке „Илија М. Петровић“ из Пожаревца. Директорка Народне библиотеке „Радислав Никчевић“ је на две сесије представила пројекат о ревитализацији сеоских библиотека у јагодинској општини који се зове АгроЛиб Ја (Агрицултурал либрариес ин Јагодина).

У сесији Нови путеви за јавне библиотеке у свету у развоју, коју је организовала невладина непрофитна организација Беyонд Аццесс, директорка Народне библиотеке у Јагодини, Весна Црнковић је бројни аудиторијум упознала са успесима и изазовима пројеката АгроЛиб Ја, који има за циљ да помогне пољопривредницима да преко мреже сеоских библиотека (пољопривредна литература и нове информационе технологије) дођу до жељених информација о пољопривредној производњи, али и до информација о конкурсима и субвенцијама које нуди држава. Овај пројекат Народна библиотека у Јагодини реализује у сарадњи са Скупштином града Јагодине и Агенцијом за мала и средња предузеће и регистрована пољопривредна домаћинства из Јагодине. Парнер на АгроЛиб Ја пројекту је била и Мрежа за рурални развој Србије, пројекат Министарсва пољопривреде Републике Србије, који је пре више месеци завршен.

Друга сесија на којој је учествовала директорка јагодинске Библиотеке, Весна Црнковић била је под називом „Социјално умрежавање за пољопривредна истраживања, образовање и саветодавне службе: међународна перспектива“, на којој је представила свој рад „Пољопривредне сеоске библиотеке у Србији у ери информационих технологија“.

Делегацију Србије је примио амбасадор Републике Србије у Републици Финској, Славко Kруљевић, који се свесрдно понудио помоћ српским библиотекарима.

Ово је први пут да неко из јагодинске Народне библиотеке оде на ИФЛУ, да презентује свој рад и да говори о раду библиотеке.

О успеху идеје АгроЛиб Ја пројекта говори и чињеница да ће се овај пројекат надметати за награду на конференцији која ће се одржати од 1. до 3. октобра у Вашингтону у организацији непрофитне организације Беyонд Аццесс чији је финансијер фондација Била и Мелинде Гејтс. Тема ове конференције биће „Локална алтернатива за глобални развој, поново откривамо библиотеке“. Трећег дана конференције биће присутни финансијери који ће прогласити најбољи пројекат.

Јагодинску делегацију на Беyонд Аццесс конференцији у Вашингтону чиниће Весна Црнковић, директорка Народне библиотеке „Радислав Никчевић“, Јелена Рајић, библиотекар у Интерет центру са фондом стране књиге и Мирослав Цвијетић, представник јагодинске локалне самоуправе.

Из Србије ће на овој конференцији учествовати и Библиотека града Београда са својим пројектом „Новчићи“.

International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) is the leading international body representing the interests of libraries and information services and their users. It is the global voice of the library and information profession. It was established in Edinburgh, Scotland in 1927. Now, IFLA has 1,600 members in about 150 countries all around the world.

The biggest event in the library world is certainly IFLA General Conference, which is held every year in August, in one of member states of IFLA. This year’s 78th IFLA General Conference was held in Helsinki, Finland, from 11-17 August 2012.

A delegation of distinguished librarians from Serbia participated at 78th IFLA conference. This year’s IFLA theme was Libraries Now! – Inspiring, Surprising, Empowering. Some 4,000 participants from over 100 countries attended the conference. Serbian delegation was led by Dejan Ristic, acting director of the National Library of Serbia; other members of the delegation were: Tatjana Subotin-Golubovic, Ivana Nikolic and Tanja Tasic from the National Library of Serbia, Jasmina Ninkov, Mirko Markovic and Predrag Djukic from the Belgrade City Library, Vesna Crnkovic from the Public Library „Radislav Nikčević“ in Jagodina, Nebojsa Vasic from the Public Library „Stevan Sremac“ in Nis, Beba Stankovic from the Public Library „Ilija M. Petrovic “ in Pozarevac and Vesna Crnogorac from Serbian Library Association.

Serbian delegation had a very remarkable performance at 78th IFLA conference. At the poster session presented three posters from the of Belgrade City Library, Serbian Library Association and the Public Library of Serbia „Ilija M. Petrovic „from Pozarevac. Director of the Public Library „Radislav Nikčević“ presented the project about revitalization of rural libraries in the municipality of Jagodin- AgroLib Ja (Agricultural Libraries in Jagodina) at two sessions.

At the session New directions for public libraries in the developing world, organized by NGO Beyond Access,the director of the Public Library in Jagodina, Vesna Crnkovic introduce the audience with the success and challenges of the project AgroLib Ja, which aims to help farmers, through the network of rural libraries (agricultural literature and new information technologies), to obtain desired information on agricultural production and competitions and subsidies offered by the state.This project has been implemented by the Public Library in Jagodina in cooperation with the Town Assembly and the Agency for Small and Medium Enterprise and Registered Agricultural Households from Jagodina. The Agrolib Ja project partner was the Rural Development Support Network of Serbia, the project by the Ministry of Agriculture, which ended a few months ago.

The other session the director of Jagodina library, Vesna Crnkovic participated in was Social Networking for Agricultural Research, Education and Extension Service: an International Perspective and presented her paper Agricultural Rural Libraries in the Era of Information Technologies.

The Serbian delegation was received by the Ambassador of the Republic of Serbia in the Republic of Finland, Slavko Kruljevic, who offered wholehearted support to the Serbian librarians.

This is the first time that someone from the Public Library in Jagodina participates in IFLA and presents their work and talk about the work of the library.

One more fact in favor of the success of the project ideas AgroLib Ja is that the project will be competing for the prize at the conference which will be held from 1-3 October in Washington, organized by NGO Beyond Access, whose financier is the Bill & Melinda Gates Foundation. The theme of this conference is Local Alternatives for Global Development: Rediscovering Libraries. On the third day donors will attend the conference and announce the best project.

Jagodina delegation at the Beyond Access conference in Washington consists of Vesna Crnkovic, the director of the Public Library „Radislav Nikcevic“, Jelena Rajic, a librarian in the Internet center with Foreign Book Fund and Miroslav Cvijetic, the representative of Jagodina local government.

From Serbia, the Belgrade City Library will participate at the conference with their project Novcici.