U ponedeljak, 21. septembra u Narodnoj biblioteci u Jagodini održan je ugledni čas posvećen srpskom jeziku, književnosti i životu Srba u dijaspori, „Srpska reč bez granica“, namenjen učenicima četvrtog razreda Osnovne škole „17. oktobar“.
Na početku susreta, Vesna Crnković, diplomirani bibliotekar savetnik, pozdravila je učenike i predstavila im pesnikinju Zagorku Bunthornsade, govoreći o njenom životu, književnom stvaralaštvu i zbirci poezije „Naopaki san“. Učenici su tako imali priliku da upoznaju autorku čija poezija živi daleko od zavičaja, ali u sebi nosi snažnu vezu sa srpskim jezikom, kulturom i domovinom.
Zagorka Bunthornsade, koja živi i stvara u Nemačkoj, i Ivica Horvatić, učitelj, koji je predavao deci u Dopunskoj školi srpskog jezika u Švajcarskoj, podelili su sa učenicima svoja iskustva života i rada sa Srbima u dijaspori.
Posebno lep trenutak bio je kada je suprug Zagorke Bunthornsade, Nemac, čitao njene stihove na nemačkom jeziku, pokazujući da poezija ne poznaje granice i da lepa reč može da dopre do svakoga, bez obzira na jezik i poreklo.
Svoju ljubav prema poeziji pokazali su i sami učenici, Manja Vasić, Petar Milovanović i Pavle Mijović koji su čitali odabrane pesme na srpskom jeziku i time doprineli toploj i neposrednoj atmosferi susreta.
U razgovoru sa učenicima bilo je reči i o Zagorkinim susretima sa čitaocima i ljubiteljima srpske književnosti u Nemačkoj, Francuskoj i drugim zemljama, kao i o značaju očuvanja maternjeg jezika i kulture u dijaspori. Ivica Horvatić govorio je i o svom radu na očuvanju srpskog jezika i kulture među decom u Švajcarskoj, o brojnim književnim susretima koje je organizovao sa srpskim piscima za decu, kao i o učešću u obnovi školske biblioteke knjigama na srpskom jeziku. Dve priče, dva iskustva i jedan cilj – da srpska reč i knjiga žive tamo gde žive i naši ljudi.
